Nuci-Samburi, Origine: Sri Lanka