Cereale-Seminte-Pastaioase, Origine: America de Sud